Le ballet de Thierry Malandain, donné le 16 septembre à la Biennale de Lyon, revisite de manière personnelle et sensible le mythe créé il y a 250 ans.